【国外关卡设计比赛】Mario Worker: The Contest Three for all
id: 3872622363 | 楼主：newlife2017 | 返回首页
id: 70970898468
1L | 作者：newlife2017 | 发布于 2015-07-05 14:13
一楼目录
二楼原文
三楼译文
四楼地址+补充
id: 70970913368
2L | 作者：newlife2017 | 发布于 2015-07-05 14:14
以下是视频原文：
Mario Worker
The Contest "Three-For-All"
Hello everyone!
Nearly after the newest release of MFR and MWR here's a new contest!
Why is this contest called Three-For-All?
Well, pun apart, this contest is for let you make anything, with everything. In total FREEDOM.
Make any levels you want, with any editor you want, when and how you want!
But... there's a score tabel for which editor you're going to use.
Depending on which editor you use, you may earn more points, in addition to level valutations.
This obviously is kept secret until contest winners are revealed, and only used editors will be shown.
For example, SMBX give 5 more points to the user, while MWR could give 3.
It's on your choices and..luck? Yeah.
Note that you can make any levels you want but you can send them only one time and levels need to be made only with one editor you chose.
For example, one decides to send me 6 levels made with mario builder. He can't change or send me levels made with another editor.
OK, so..
Contest starts: Jun.30, 2015
Contest ends: Jul.14, 2015
Send me your levels VIA GAMAIL
Mariovariable3410@Gmail.com
or else PM me on Youtube.
See ya in next video!
以下是简介：
Yeah! My third contest is arrived, right after latest MFR release!
Here's another chance for see your levels in a Mario Forever style, or even better, having your MF-styled levels in Mario Forever Remake!
Follow the instructions in the video.
This time you don't have any limit! Choose any Mario editor in circulation (like Mario Builder, Super Mario Bros. X, or obviously Mario Worker (both "Remake" or classic one)) and make many levels you want.
You can even receive additional points for the editor you chose to use.
Note that you can send me levels only one time, and need to be made only with the editor chosen.
Contest starts today, June 30, and ends July 14.
Every Mario editor belongs to its respective creator.
Mario and all relatives are developed by Nintendo®.
And, for who doesn't get it, this is my THIRD contest, and the actual sentence is "FREE for all", so here's the pun.
id: 70970944142
3L | 作者：newlife2017 | 发布于 2015-07-05 14:14
视频译文（译者：nmnmoooh）
Mario Worker 比赛："Three-For-All"
大家好!
最新版本的MFR和MWR发布后，马上到来的是新一轮的比赛！
为什么这次比赛叫做"Three-For-All"呢？
唔，这算是个双关语吧。这场比赛里你可以在任何平台上任意做关。总的来说，这是完全自由的比赛。（Free自由的 和 Three三（第三节比赛）读音相近。）
用任何你想用的编辑器，做任何你想做的关，无论何时、何种方式。
但是..这里有一个跟你使用的编辑器有关的“分数表”：你也许能够在关卡评分里获得加分，取决于你用什么编辑器——当然，具体情况是保密的——直到冠军出现。
举个例子，使用SMBX可以获得5分的加分，使用MFR则可以获得3分的加分。（只是假设）所以说，你能够获得多少加分，取决于你的选择……或者说运气。没错233
记住，你可以制作任何你想制作的关卡，但是你只有一次把他们发给我的机会，而且这些关卡只能使用一个编辑器编辑。比方说，有人决定要发给我6个用mario builder做的关，那么发给我之后他就不能再更改了，也不能把用另一个编辑器做的关发给我。
很好。那么....
比赛开始时间：2015年6月30日
比赛结束时间：2015年7月14日
把关卡发到我的邮箱：
Mariovariable3410@Gmail.com
或者在Youtube上私信我。
id: 70970988503
4L | 作者：suteaury | 发布于 2015-07-05 14:15
Sofa
id: 70971016050
5L | 作者：newlife2017 | 发布于 2015-07-05 14:16
原视频地址：https://www.youtube.com/watch?v=eZe0VA9lkOc（国内打不开）
比赛官方地址：http://mariovariable3410.jimdo.com/mario-worker-the-contests/
补充：
一，大家如果想参加可以直接用QQ邮箱把关卡发到那个邮箱，并注明自己的昵称，或者把关卡传到网盘，在比赛官网留言
二，如果选定一种编辑器的话就只能用这个编辑器来做关卡了
可以选用的编辑器：
Mario Worker 1.0
Mario Worker 1.1（4.4）
Mario Worker 2
Mario Worker Remake（所有版本，上传时需注明）
SMBX（不能用1.4）
Mario Builder
等等
id: 70971322146
6L | 作者：w1194600239 | 发布于 2015-07-05 14:22
抢个板凳
id: 71017065921
7L | 作者：newlife2017 | 发布于 2015-07-06 10:32
顶起
id: 71027300462
8L | 作者：newlife2017 | 发布于 2015-07-06 14:01
然而居然真的有人用smbx...